难道因为人类的祖先是穴居的，所以挖洞对我们有莫大的吸引力？

世界各地都有各种各样的“洞”，令人目眩，令人向往。

1、窑洞（意大利西西里岛）

2、奇维塔住宅（意大利）

3、诺丁汉的溶洞（英格兰）

4、山坡上的家（瑞士瓦尔斯）

5、洞穴里的家（土耳其卡帕多西亚）

6、楼洞（西班牙萨克罗蒙特）

7、石屋（冰岛）

8、泥盖木屋（美国亚利桑那州）

9、Warderzia洞穴之都（美国佐治亚州）

10、巴德布鲁茂（奥地利）

11、TheBrochsofCoigach（苏格兰）

12、BeckhamCreek洞穴（美国阿肯色州）

13、萨拉银矿湾（瑞典）

14、肯多文村（伊拉克）

15、迪蒂孔（瑞士）

16、阿洛尼房屋（希腊安提帕罗斯岛）

17、洞穴池（希腊圣托里尼岛）

18、Malator（英国威尔士）

怎么样？你也想挖一个吗？

小朋友们天生对洞好奇，天生喜欢挖洞。一把小铲子，一堆沙子，一个院子，一片沙滩。。。。。。如果有这些元素，我想，他们 做的事就是---挖！

挖洞呀！

如果你要爱上挖洞，你要想一想，有没有好玩又有趣的“挖洞”主题绘本给孩子们看看呢？

为大家推荐3本不同风格、不同角度的挖洞主题绘本。我们按语言难度和理解力由浅入深来排列。

AHoleIstoDig

年凯迪克获奖作品

为日常生活中的琐事赋予新的定义，以儿童的口吻，捕捉他们的想法。

作者RuthKrauss创作的这篇绘本是一本趣味单词定义书，很多定义单词的句子就像儿童诗一样充满天真烂漫的童趣。这种通过很有创意的方式来解释单词的意思，让小朋友们更好地记忆不懂的词汇，是不是很棒呢？

插画大师莫里斯桑達克早期重要作品，充滿童趣的插画，为其在童书界的地位奠定了基础。

“Mashedpotatoesaretogiveeverybodyenough”

土豆泥为了分量足够分给每个人吃

“Afaceissoyoucanmakefaces”

我们有脸是为了可以做*脸

(Afaceissomethingtohaveonthefrontofyourhead)

(脸长在我们头的前面)

“Dogsaretokisspeople”

小狗会亲吻人们

“Handsaretohold”

手是为了能够拉手

“Ahandistoholdupwhenyouwantyourturn”

手是为了当轮到你时能够举起

“Aholeistodig”

洞是为了能够挖的

TheSomething

新锐英伦女作家RebeccaCobb的新作。春天，一个小孩在自家的院子里的樱桃树下发现了一个洞，于是他开始好奇，到底是什么东西住在洞里呢？爸爸、妈妈、姐姐、爷爷、奶奶、朋友们，每一个人都有不同的答案。从春天到冬天，樱桃树发芽，开花，结果，落叶，始终没有什么东西出来，但是没关系，“我可以等，我一直在这里，看看会有什么从洞里出来。。。。。。”

Rebecca一贯清新而充满童趣的画风，很好地讲述了一个充满想象力的“洞”的故事。

还记得吗，我们小时候也会对着一个洞发呆，想象那里面住着什么。有时候会自己吓唬自己，有时候会觉得洞口的下面是个神奇的地方。

SamandDavedigahole

年凯迪克获奖作品

《山姆和大卫去挖洞》的绘者乔恩·克拉森和作者麦克·巴内特是好朋友。巴奈特说，“没有其他人可以像乔恩一样，让我这么喜欢一起讨论书。一起合作，给了我们机会谈论一堆书籍，并且一起尝试许多两人都感到兴奋的想法。”这本图画书，就是在两个人一起吃早餐时想出来的点子呢。国外出版社特别采访两位作绘者，和读者们分享创作背后的故事。

乔恩·克拉森×麦克·巴内特

麦克·巴内特：哈囉，乔恩！

乔恩·克拉森：哈囉！麦克

麦克：今天与其浪费时间在Gchat聊天，不如来谈谈我们新合作的绘本《山姆和大卫去挖洞》吧。关于这本新书，出版社希望我们回答以下这些问题。

乔恩：好！

麦克：首先， 个问题。

Q1.请问《山姆和大卫去挖洞》的灵感是如何产生的呢？

麦克：我们曾经在洛杉矶的小餐馆一起吃早餐。

乔恩：对呀！

麦克：我点了咸玉米片。

乔恩：我记得我吃的是蛋三明治。

麦克：然后我们谈到了创作这本书的一点想法。这本书要结合我们都喜欢的有趣形式和挖洞主题。

乔恩：让我感最到有意思的地方，就是我们设计让两个小男孩愈挖愈深，这将成为很棒的故事。

麦克：喔，我赶打*读者一定会想知道，你画的 张草图就在这间小餐馆的餐巾纸上。我觉得那张画很棒，会让读者更喜欢这本书。

乔恩：对呀！

麦克：我还留着这张餐巾纸。不是因为你的草图，只是因为收藏餐巾纸是我的兴趣。从年开始，我所吃过每一餐的餐巾纸都会留下来。我有一个箱子专门收藏这些餐巾纸。

乔恩：OK！

麦克：第二个问题。

Q2.山姆和大卫这两个角色的是如何诞生的呢？是根据真实的孩子创造的吗？

乔恩：嗯……我觉得是根据我们印象中的孩子打造出来的。他们都长得不高。

麦克：而且他们都戴着帽子，拥有很多自由的时间。

乔恩：还有挖洞的工具。

麦克：这是两个真的很爱挖洞的小男孩，我觉得就像真实生活中许多的孩子们一样。

乔恩：没错！挖洞真是一个很简单却会让人非常兴奋的事情。

麦克：第三个问题。

Q3.你希望孩子们从这个故事中得到什么领悟？

麦克：我希望他们用自己辛苦存到的零用钱买本《山姆和大卫去挖洞》。

乔恩：他们已经挖到有价值的东西了。

麦克：对呀，这本书真正的价值并不在于要传达任何道理，而是你在自己家的院子里，就能挖到很多宝石了。

乔恩：“宝石就在你家的院子底下。”

麦克：“孩子们，我们会让你们成为百万富翁！”

Q4.这是你们第二次合作的绘本，为什么你们喜欢一起创作？为什么你们认为彼此是一对好搭档？

麦克：我让你先说，谈一点你认为我好的地方。

乔恩：好。

麦克：如果你不想说，我也可以自己回答。

乔恩：不会、不会，我想说。

麦克：我想你的意思是“好！”

乔恩：好！由我来看，你似乎喜欢在视觉和文字共同叙事的前提之下创作。故事的结束也真的发生于图文合奏双线叙事的情况下。虽然我们两人分别分工于图像和文字，但我们喜欢做的书、想出来的点子，从来不会只偏向纯粹视觉或纯文字。

麦克：没错，虽然我不会画画，但我认为写绘本是一种视觉行动，而我主要的工作之一，就是要留下足够的空间，让插画家可以说自己的故事。

乔恩：你确定你不会画画？

麦克：噢，我想说些只关于你好的部分啊。

没有其他人可以像乔恩一样，让我这么喜欢一起讨论书。一起合作，给了我们机会谈论一堆书籍，并且一起尝试许多我们两人都感到兴奋的想法。无论如何，我想我们谈论的书很多。合作让我们更有动力把故事的点子创作出来。不只是书，我们甚至讨论了很多电视节目。还有午餐约会。

乔恩：我只喝了汤。

麦克：我只吃了一点麦片。

Q5.你们认识多久了？是怎么认识的呢？

麦克：乔恩，我刚算了一下，我们已经认识五年了吧。

乔恩：没错。

麦克：在洛杉矶。

乔恩：我们的经纪人史帝夫举办的派对上。

麦克：我们两个都把书的想法写在餐巾纸上。其实我觉得我的部分比较好。直到经纪人在派对上介绍我们彼此认识之后，整个晚上我们都在谈论《青蛙和蟾蜍》这本书。

乔恩：没错。

麦克：下一个问题。

Q6.你们觉得为儿童创作 的挑战是什么？

麦克：小孩不会有很多钱可以买东西。真是糟糕的客户。

乔恩：他们也不会总是在阅读，所以这是很困难的。

麦克：不过很棒的是，我们的书里装满了宝石，所以当孩子们读完书之后，就会变成百万富翁。

乔恩：“可以肯定的是，宝石就在你家的院子底下。”

麦克：“你应该把钱花在我们的书上。”

Q7.为儿童创作，你们最喜欢的部分是什么？

乔恩：我不知道。我发觉自己要做很多的调适。但我觉得自己很幸运，我喜欢做的事似乎正好就是孩子们会喜欢的。

麦克：嗯，我懂你的意思。说故事真是一份很棒的工作。我很喜欢并且引以为傲。

山姆和大卫去挖洞，要寻找一些奇妙的东西。

于是，他们挖啊挖啊……

山姆：我们要挖到什么时候？

大卫：我们要一直挖，直到找到了不起的东西。

洞越来越深，他们什么也没找到。

但男孩的狗似乎发现了什么！

他们 能找到了不起的东西吗？

……

结果你可能猜到了，他们什么也没有找到。

但这一天对于他们来说，毕竟很特别。

读过的人，也能从中收获“珍宝”……

人生就是一种错过

文=彭懿（本书译者、 作家、童书研究学者)

我作为一个大人，读这本书时，看到那块巨钻擦肩而过，特别遗憾——这是为什么呢？还有，多数大人读不懂，这又是为什么呢？其实，这是我们大人人生的写照与缩影，我们根本就读不懂我们的人生。

人生就是一种错过。错过，或许是一种巨大的收获。其实，这是一本非常厚重的书——就看你能想多少。所以我特别佩服作者，看似游戏，但戏说了人生！

我读的时候，一再感慨：这才是一本真正的图画书啊！它撒野，还好玩，是真正的有一颗孩子心的那种大孩子才创作出来的。这是一本比较开放的书，要抱着游戏的态度来读，就像作者那样疯起来！

-本书作者-

他们真的尝试去挖洞

和大卫、山姆一样，这本书的两名作者乔恩·克拉森和麦克·巴内特是很好的合作伙伴。在《山姆和大卫去挖洞》之前，他们俩还一起创作了《穿毛衣的小镇》，荣获年凯迪克银奖。

▲两位作者体验挖洞。

▼视频：SamandDaveDigaHole