Hello!小朋友还有大朋友们,大家好!欢迎来到多爸讲英语故事。今天我们继续讲MYFIRSTREADINGLIBRARY中的小故事,今天的故事是
TheCircusundertheSea海底马戏团
在大海的深处,有一个海底马戏团,他们每天都会给海底的动物们表演精彩节目。这一天,表演就要开始了,马戏团却遇到了点麻烦。到底是什么麻烦呢?他们能不能解决呢?表演能顺利进行吗?我们一起到海底马戏团去看看吧。大家准备好,故事开始喽!
又到了马戏表演的时间了。海底的动物们全都涌向了马戏团的大帐篷,这可是他们每天都期待的精彩表演。
Dannythedolphinsays,“Hey,followme.”“I’mgoingtothecircusunderthesea.”
海豚丹尼带着他的朋友们也来看马戏了。他对朋友们说:“嘿,快跟我走。我要去海底马戏团看马戏啦”。
doiphin是海豚
circus是马戏团、马戏的意思
Followme!是一个常用的短语,当你想跟同伴说跟我来的时候,就可以用Followme!
很快,海洋动物们都已经找好自己的位置坐下来了。表演还没开始,大家就抑制不住兴奋的心情,相互交谈着,小乌龟今天是 次来看马戏,左看看右看看,看什么都新鲜,一边东张西望,一边说:
“Well,thisisexciting!”
“哇,这可太令人兴奋啦!”
售货员章鱼小姐托着点心、饮料和爆米花在看台上走来走去,她今天的生意也不错,眼看准备的食物就卖光了。
演出马上就要开始了,海豚丹尼刚坐在自己的座位上,场馆里的灯光就暗了下来。他自言自语道:
“It’seversodark…”
“这里总是那么黑。。。”
exciting令人兴奋的、令人激动的
dark是黑的、暗的
可是今天有点特变,已经过了演出开始的时间了,可是表演还没有开始,舞台上还是一团黑。大家等的有些着急了。
Wendythewhalesays,“Whenwillitstart?”
大鲸鱼Wendy探直了身子向下张望,一边看一边说:“演出什么时候开始啊!”
whale是鲸鱼这可是大海里很凶猛的动物,他这一喊,声音特别大,场内其他动物反而都安静了下来,不敢出声了。Wendy也觉得自己的声音太大了,有些不好意思,又乖乖的坐回了自己的座位上。
Isthereaproblem?Wehearalowmoan.
problem是问题,,麻烦
moan是抱怨、哭泣
可是,演出早就该开始了,到底发生了什么问题呢?这时候,从后台传来了一阵哭声。海豚丹尼、章鱼魔术师还有小海马、小乌龟一起游到了后台,原来是负责舞台灯光的小龙虾在哪里哭呢。小龙虾一边哭一边告诉大家,舞台的灯光坏了,没有办法演出了。
这可怎么办啊?
还是章鱼魔术师的反应快,他赶快去找美人鱼。
“Thestagelightsarebroken.Quick,lendmeyourphone.”
见到美人鱼,章鱼急忙说:“舞台的灯光坏了。快!把你的电话借给我。我打电话找人来修理。”
stage是舞台,就是演员表演的地方
phone就是电话
美人鱼把电话借给了章鱼魔术师,章鱼会给谁打电话呢。
Thankgoodness!Here’sEddy,theelectriceel.
谢天谢地!电鳗Eddy来了。
Thankgoodness!的意思就是谢天谢地!
eel是鳗鱼,是大海里的一种鱼类
electriceel呢是电鳗。电鳗是一种会放电的鱼类,他可以通过自己身上的肌肉摩擦发出电流。而且这种电流很强,完全可以把人类电晕。电鳗捕食的时候也是靠释放电流把其他的鱼电晕,这样他就可以吞食这些鱼了。
不过今天,电鳗Eddy可是来帮忙的。
“Icanfixthem,”hemutters.
Theaudiencesqueals.
Eddy来到舞台上检查了一下,说道:“我可以把他们修好!”
说完,只见Eddy把自己的尾巴差劲了舞台的电源,身体一抖动,一股电流瞬间就传遍了舞台,所有的灯光都亮起来了。
fix是修理
mutter是自言自语
squeal是欢呼、尖叫的意思
灯一亮,看台上的观众全都沸腾了。他们终于可以看表演了。
It’sshowtime!Theseahorsesracearoundthering.
演出终于开始了。一群海马跑上了舞台,他们的节目是围绕着舞台赛跑!海马们你追我赶,观众们都在大声呼喊着海马的名字为他们加油。
seahorse是海马
race是比赛、赛跑
海马们的表演把今晚的演出带向了 个高潮。
紧接着,
Theclownfishplaytricks,andthemermaidssing.
一群小丑鱼来到了舞台上,他们表演的是恶作剧,小丑鱼之间互相泼水、泼颜料,相互打闹,台上的观众笑的前仰后合。
clown是小丑的意思,fish是鱼
clownfish呢就是小丑鱼。不知道大家有没有看过一部动画片,叫作《海底总动员》,里面的马林还有Nemo就是两条小丑鱼。
接下来就该美人鱼出场了。美人鱼们一边弹琴,一边演唱优美的歌声。观众们全都没美人鱼美妙的歌声吸引了,看台上一下子安静了下来,只有美人鱼的歌声在空中回荡。
mermaid是美人鱼
演唱结束,到了章鱼魔术师的表演时间了。只见它高举魔法棒,用力一挥,一群还行排列整齐的从天而降落到舞台上,灯光把海星照的异常明亮,看起来好像是天上的繁星来到了海底。观众席又沸腾了。有的再高喊:“Magical!太神奇了!”有的则大声夸奖章鱼魔术师“He’sagenius!他真是个天才!”章鱼的魔术表演圆满成功!
megical是神奇的
genius是天才的意思
接下来,就是今晚 ,也是最激动人心的演出了。
Thesquidonthehighwirebalanceandsway.
两只乌贼手握着平衡杆,来到剧院上方绳索上为大家表演走钢丝。之间他俩摇摇晃晃却又始终保持平衡好让自己不会掉下去。观众们全都提心吊胆,聚精会神地看他们表演。终于,他们圆满完成了自己的演出,观众们发出了热情的欢呼声。
squid是乌贼、鱿鱼
balance是平衡
sway是摇晃
终于,整晚的演出在观众们的欢呼声和掌声中结束了。虽然一开始灯光发生了一点意外,不过演出非常精彩和成功,所有的演员都到台上来,就像明星一样向观众们致谢。
ButtherealstarisEddy.Hesavedtheday.
但是,今天真正的明星应该是电鳗Eddy.是他点亮了舞台的灯光,拯救了整晚的演出。所有的海底动物们全都围在Eddy身边,向他表示感谢!
好了,海底马戏团的故事就讲到这里了,我们下次再见啦。
拜拜!
.
Iphone赞赏通道
如果小朋友和大朋友们,想要听到、读到更多好玩的英语故事,那么请在