文：杰茜

Jessie

（转载请注明杰茜品知）

—简介—

平凡的送货员──青柳雅春和多年不见的老友森田森吾偶遇，却突然被告知首相即将被暗杀，而青柳则是凶手。而一头雾水的青柳也成了警方通缉的对象，并即将成为媒体炒作下十恶不赦的罪人， 的对策只有不停地逃亡······逃亡路上，前女友、混混、连环杀人犯等各路人马相继出现。他最终会栽倒在命运莫名其妙地作弄中，还是能顺利脱出重围呢？

—作者简介—

伊坂幸太郎，年出生于日本千叶县，东北大学法学部毕业。年以《奥杜邦的祈祷》获得第五届新潮推理俱乐部奖，在文坛初露锋芒。年凭借《重力小丑》入围直木奖。年《家鸭与野鸭的投币式置物柜》获得第二十五届吉川英治文学新人奖。《死神的精确度》获得第五十七届日本推理作家协会短篇奖。作者知识广博，文风独具一格，是日本文坛近年来备受瞩目的天才作者。

年，其作品《金色梦乡》荣获年日本书店大赏。本书原获直木奖提名，但遭伊坂幸太郎婉拒，造成日本文坛一片哗然。

—精选解读—

四平八稳的日子里，谁都能讲出几句大道理。主张人权，占领道德高地很简单。但当暴风雨来临之时，人们就慌了手脚，再无力顾及所谓的正确，只能随波逐流。人就是这样。

就算真的非说谎不可，至少该承受相应的苦恼，内心总该感到痛楚和挣扎。

你们看那些烟火，总有不同的人在不同的地方观看。或许它们在眼前绽放的瞬间，某个老朋友也正在某处眺望着同样的景色——想到这些不是很快乐吗？而那个老朋友一定也正想着同样的事情。我一直这样觉得。

在与这种庞然大物为敌的时候，无法再去管什么形式，即便是舍弃自我，也应该继续逃下去。身陷于汹涌洪水之中的时候，即便丢弃了行李和衣物，只要能活下来就可以。虽然失去的很多，但并不代表失去了全部人生。

一大堆横躺的木桶高高堆在墙边，每个木桶上都有一个小栓子，只要将突起的栓子拔掉，葡萄酒就会从中流泻而出。此时平野晶的一句话，拔掉了晴子脑中的栓子，她可以感觉到过去与青柳雅春共度的种种回忆正倾泻而出。晴子急忙找回栓子，两手沾满了如同葡萄酒液的回忆。她将栓子塞回木桶，虽然回忆的泉流顿时止歇，但已经流出的零碎回忆却形成片段画面在脑海中翻滚飞舞，就好像洗好的照片，摇曳、坠落，时而翻转。在这些照片中，可以看见刚入学时初识稚气未脱的青柳雅春，也可以看见自己提出分手时满脸错愕的青柳雅春。

名称越好听的越值得怀疑，例如慈善、故乡、青少年、白领阶级等等。

想起来也真奇妙，即使发生了这么严重的事，我们还是会去上班、工作、看电鳗。就算哪一天发生战争了，当天的联谊恐怕还是会照常举办吧。个人的生活应该是与世界息息相关，却好像完全没有关联。

小学六年级跟初中一年级只差了一年，但是一旦升上初中，看起来就会比小学生成熟很多，你知道为什么吗？事实上人是一种很容易受到周围年长者影响的动物。以小学生来说，最年长的就是六年级生，所以六年级升可以维持自己的感官不受影响。但是进了初中之后，最年长的却是三年级生，而一年级生受到三年级生的影响。这现象是好是坏姑且不谈，总之正值青春期的三年级生会变成一年级生的榜样，因此小学六年级跟初中一年级虽然只差一岁，感觉却有三岁的差距。

END

推荐阅读

每日译词

“意外之财”，如何翻译？

每日译词

“初次尝试”，如何翻译？

译词

近视度数用英语怎么说？可不是degree哦！

王毅讲话中的“不忘来时路，方可致远途”如何翻译？

译词

“likeaducktowater”是啥意思？这个地道表达你会吗？