在柳州,每天都有人朝着螺蛳粉而去,那么,使用频率高居榜首的“蛳”字,你读对了吗?
01
luō
sī
螺
蛳
出错率:95.5%
释义:一种充满“灵性”的田螺科动物,柳州的街头小吃。吃它,你需要“费尽周折”。
很多人把螺蛳粉容易误以为是螺狮粉,这无疑是汉字错觉导致的结果。那么,螺蛳粉这几个字念什么?螺蛳粉是si还是shi?这个词,就连很多柳州人都会读错。
而在外地,小编经常能看到山寨螺蛳粉,都写成“螺丝粉”…
教你一招,记住,在螺蛳粉的故乡,是没有翘舌音的,下次来柳州想要吃碗螺蛳粉就不会读错啦~
02
mán
yú
鳗
鱼
出错率:95%
释义:适合各类人群食用的鱼类,柳州日料店的最常用食材之一。
读“慢”的同学举个手呗!
而“鳗”这个字只有这一个读音“蛮”,管他电鳗鳗鱼鳗鱼饭都这么读。03
hún
tun
馄
饨
出错率:93%
释义:是中国民间传统面食之一,用薄面皮包馅儿,通常为煮熟后带汤食用。源于中国北方。不同于“云吞”。
很多人都把“饨”读作dùn,分开念都是第二声,两个字合起来的时候念馄(hún)饨(tun)。而大家熟知的“广雅云吞”店上的“云吞”,跟馄饨不同,是广东汉族小吃的一种,源于北方的“馄饨”,初期被归类为饼类之中。
之所以叫云吞,是因其传入南方时“馄饨”与“云吞”的粤语发音(wantan)相近,又取其“一口一颗”的意思,于是南方人逐渐把“馄饨”称为“云吞”。作为柳州人的日常饮食,一定要把这个字读准~
除了吃的,在柳州玩,也不要把这个高大上的地名读错,那就是......
04
yáo
bù
窑
埠
出错率:92%
释义:龙城的外滩。是一条充满文艺调调的慢生活街区,是柳州人放松身心与浪漫邂逅的 。
想必很多来柳州的外地人都会听到操着柳州话的柳州人习惯用着柳普念为窑埠“fou”(第四声)。这是老柳州们沿用下来的发音习惯。错!错!!错!!!正确读音应该念“布”。
作为柳州的城市文化新名片,窑埠再现了柳州老镇古朴风貌,又融合了商业街区的特色,这么美的一个风情古镇,可别再把人家的名字读错啦!
05
mùlǎozú
仫佬族
出错率:91%
释义:是我国人口较少的一个山地民族。主要分布在广西罗城仫佬族自治县。“仫佬”一词,在民族语言中,是“母亲”的意思。
柳州人喜欢把两个字读成“么佬”。典型的有边读边啊!
手指往上滑↑↑↑,请记住它的正确读音。
06
cāng
zhú
苍
术
出错率:88%
释义:柳州春季防感冒、消*杀菌的“必备良药”。孕妇禁用。
由于柳州春季雨多,湿气重的气候特点,每年春天总会听到家长们说买点“苍术”回来,这个字,就连小微也一直读错……
今天算是搞明白了,是“竹”不是“树”。汉字圈里的这个字,近几年以惊人的速度蹿红,柳州吃瓜群众也躺枪。当年,它是毫无争议的年度热词之一,这个字就是——怼。
07
duì
怼
出错率:96%
释义:在《说文解字》中“怼”的含义很单一,就是怨恨的意思,“怼,怨也”。
这个字,大概八成以上的人,脑子里响起的读音都是三声“duǐ”,少部分人会读成四声“duì”。
大家平常说到的“duǐ”,是表示语言上的攻击、顶撞、对峙或者是反驳的意思。正确的写法应该是:?。
“?”有两个读音,一个读音是:chéng,同“朾”,是撞击的意思。
另一个读音就是:duǐ,本意是表示排和推这种动作,引申出来就有拒斥、反驳的意思,这才是我们今天说的“duǐ”。
在这个字没被大家“盘”之前,北方小伙伴们就一直在使用,是一个很地道的北方方言词汇。柳州的小伙伴,你读对了吗?
以上就是小微给大家分享的
一部分比较容易读错的词,
实际还有许多啦,
毕竟汉字文化,博大精深,
大家做好笔记了吗!
连老师都在用生命上课,
你还有什么理由不好好学习呢~
END
来源:柳州微矩阵
小微扫一扫下载订阅号助手,用手机发文章赞赏